社会服务


东盟语言与文化普及示范基地3月份工作简报

作者:   来源:      发布日期:2026-04-09   浏览:

一、泰语专业学生参加“红色印记·魅力中国”第二届“东盟语言讲中国故事”短视频大赛荣获多项奖项

为深入落实党的二十大报告中关于讲好中国故事、提升中华文明传播力影响力的部署,广东外语外贸大学东南亚学院(东南亚研究院)举办了“红色印记·魅力中国”第二届“东盟语言讲中国故事”短视频大赛。大赛依托“新媒体+多语种传播”的创新形式,引导青年学子发挥专业所长,运用东盟各国语言,以影像为载体,生动讲述中国故事,展现中国风采。

大赛自启动以来,在全国范围内引起热烈反响,吸引了众多高校相关语言专业学生积极参与。我基地泰语专业共选派5组学生参赛,学生们凭借扎实的专业知识,以泰语诵读传承中华优秀传统文化、阐释新时代发展理念、传颂红色经典故事,生动展现中国风貌,以实际行动肩负起讲好中国故事的使命与责任。

经过评委们从主题契合度、内容准确性、语言表达、视频制作等多方面严谨评审,最终评选出了优秀作品。

符娴如、黄富妹同学的作品《丝绸之路上的一盏茶杯》荣获一等奖。

马佳佳、李婷婷同学的作品《语通情浓,路畅兴业—中泰共建“一带一路”高质量发展之路》荣获三等奖。

符婷婷、陈十月同学的作品《ข้าวผัด里的中国味;丝路滋味的青年解读、王广,王广榆、刘胜同学的作品《丝路新语:墨茶戏武连中泰》,劳丹丹、符谷米同学的作品《海捞瓷》,荣获优胜奖。

此次大赛不仅为学生们提供了展示专业能力的平台,也进一步推动了中国故事在东盟国家语言中的传播,增强了中华文明的影响力。期待未来能有更多学子参与其中,继续用语言和镜头讲好中国故事,传递中国声音。

10D26

1A4A4

《丝绸之路上的一盏茶杯》

74D4

《语通情浓,路畅兴业----中泰共建“一带一路”高质量发展之路》

1650A

《ข้าวผัด里的中国味;丝路滋味的青年解读

33F51

《海捞瓷》

1707E

《丝路新语:墨茶戏武连中泰》


二、国际语言文化沙龙之《越南东湖年画五色之美》

3月31日,国际语言文化沙龙在国际语言体验中心顺利举行。本次活动邀请了越南语外教黎幸老师,她以越南东湖年画为核心,聚焦其独特的五色艺术风格,为师生带来一场沉浸式的文化体验之旅。

活动现场,黎幸外教围绕东湖年画的制作过程深度讲解,重点剖析其黑、白、绿、红、粉五种经典配色的由来和文化内涵。东湖年画最具特色的是全部采用天然植物与矿物原料制色,色彩古朴厚重,传承千年古法。黑色取自苦楝树木炭、糯米稻草炭或竹叶炭,需在缸中浸泡数月方可使用;绿色取自铜绿或假蓝靛,是越南北方少数民族常用于染布的天然植物染料;黄色来自栀子花、槐花等可食用药用植物,夏季也常用来熬水清热;红色由苏木与天台山朱砂石研磨提取,色泽沉稳艳丽;白色以纯净贝壳粉研磨制成,洁白柔和。这些天然颜料使用前,还会加入糯米粉调和成胶质,这一细节与中国传统书画、年画中用糯米胶固色的工艺一脉相承,尽显两国传统工艺的精巧匠心,不仅让颜料更服帖于纸,更能让画作晾干后质地硬挺,历经岁月依旧色彩鲜活。

在作品赏析环节,黎幸老师带来的《群鸡图》《老鼠嫁女》等东湖年画经典实物与高清影像,引得师生纷纷驻足观赏。她结合五色配色逻辑,解读画面中生肖、花鸟等元素的民俗寓意,展现东湖年画从生活取材、以色传情的文化内核,这让大家联想到中国杨柳青年画、桃花坞年画中贴近生活、寓意吉祥的创作理念,二者皆是民间生活的艺术写照,承载着各族人民对美好生活的期许。在色彩与故事的交融中,师生们既直观领略到东湖年画作为越南文化名片的独特魅力,更从跨文化对比中深化了对中越民俗文化共通性的理解。

互动体验环节将现场氛围推向高潮,黎幸外教准备了专属画纸和画笔让师生们以五种主色为核心,参与东湖年画配色模拟与手工体验。大家尝试运用黑、白、绿、红、黄进行配色创作,在动手操作中体会传统工艺的精细与匠心,感受五色搭配带来的视觉美感与文化温度。

黎幸还特意从越南带来了精美的东湖年画作品,以及多款印有越南文化元素的冰箱贴和明信片,作为同学们积极参与的奖励。现场氛围热烈,大家纷纷表示,在实践中收获了非遗知识与创作乐趣。

本次国际语言文化沙龙圆满落幕。活动以东湖年画五色艺术为纽带,搭建起中越文化交流的生动平台,让师生近距离领略越南传统非遗的艺术精髓。未来,国际语言体验中心将持续推出多元文化主题活动,进一步拓宽师生文化视野,推动跨文化交流与互鉴走深走实。

黎幸介绍东湖年画

黎幸讲解东湖年画

280D4

师生合影

三、柬埔寨语专业学生玉喃理参加博鳌亚洲论坛2026年年会志愿服务

3月27日,博鳌亚洲论坛2026年年会在海南博鳌落下帷幕。2025级柬埔寨语专业学生玉喃理在2026年博鳌亚洲论坛年会志愿服务期间,始终以高度的政治责任感投入接待工作,态度热情、服务细致。面对高强度任务,能够主动担当、积极响应,展现出良好的沟通能力与团队协作精神。其出色表现不仅保障了接待任务的顺利完成,也赢得了广泛认可,充分展现了新时代青年志愿者的风采。图文/东盟语言教研室

82066